Actually shots are tied in the 2nd on the game summary. There's a square for that.
It takes them a few minutes to update.
Ack, I pulled a Kat and mixed up my home and away. When NYI went up 8-7 I was thinking they had the PP and since the puck never left the zone after that, I didn't wait for the final update.