Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Sens Callups → Sens Callups → senscallups → Game 56 - Leafs @ Sens - Wed May 11th, 8:00pm
 

Topic: Game 56 - Leafs @ Sens - Wed May 11th, 8:00pm

Post Info
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
RE: Game 56 - Leafs @ Sens - Wed May 11th, 8:00pm
Permalink  
 
SensKat wrote:
Cathy wrote:
SensKat wrote:

While we are making fun of French....

May be an image of text that says 'French: ...Sixty-seven, sixty -eight, sixty-nine, sixty-ten... Other languages: *stares* French: stares back** French: ..sixty-eleven, sixty-thirteen... ixty-twelve French: ..sixty-sixteen, sixty-ten- seven... Other languages: shutting eyes* French: ..sixty-ten-eight, eight, sixty-ten- nine... Other languages: *hands over face* French: ...four twenties! :) Four twenties one...'

 That's some "four score and seven years" territory there.

 oh, it gets worse.  The direct translation of ninety-nine from French.... is "four twenties ten nine"

My brain just broke.
Homer
Alumni
Status: Offline
Posts: 20327
Date:
Permalink  
 
Cathy wrote:
SensKat wrote:

While we are making fun of French....

May be an image of text that says 'French: ...Sixty-seven, sixty -eight, sixty-nine, sixty-ten... Other languages: *stares* French: stares back** French: ..sixty-eleven, sixty-thirteen... ixty-twelve French: ..sixty-sixteen, sixty-ten- seven... Other languages: shutting eyes* French: ..sixty-ten-eight, eight, sixty-ten- nine... Other languages: *hands over face* French: ...four twenties! :) Four twenties one...'

 That's some "four score and seven years" territory there.

Mais oui

https://www.youtube.com/watch?v=K3rymfk9WnU
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 
Homer wrote:
Cathy wrote:

Bingo card feedback:

I think you can delete the "(either team)" notations to reduce the text volume.

How about "outshootS" instead of "outshoot", lessens the double-take of "Does that say outshoot or outshot?"

Difference between "under review, no goal" and "disallowed"? Or a freebie dab if you have both?

"under review, no goal" would be review if puck crossed the line or not during active game play. so no goal was actually scored or after time expired, whistle blown and went to review (doesn't usually go to review) 

Goal "disallowed" would be for legit disallowed goal like high stick, goaltender interference, offside and things like that. If whistle was blown or time expired, that's not really disallowed since play was dead, but could fall under review. 

I was going to remove the (either team), it was more to see the balance.

I'll update the "outshoots"

1a) Holy suspicious specific, Batman! 
SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 
Cathy wrote:
SensKat wrote:

While we are making fun of French....

May be an image of text that says 'French: ...Sixty-seven, sixty -eight, sixty-nine, sixty-ten... Other languages: *stares* French: stares back** French: ..sixty-eleven, sixty-thirteen... ixty-twelve French: ..sixty-sixteen, sixty-ten- seven... Other languages: shutting eyes* French: ..sixty-ten-eight, eight, sixty-ten- nine... Other languages: *hands over face* French: ...four twenties! :) Four twenties one...'

 That's some "four score and seven years" territory there.

 oh, it gets worse.  The direct translation of ninety-nine from French.... is "four twenties ten nine"
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 

I was reading...did he just forget which province he's in?
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 
SensKat wrote:

While we are making fun of French....

May be an image of text that says 'French: ...Sixty-seven, sixty -eight, sixty-nine, sixty-ten... Other languages: *stares* French: stares back** French: ..sixty-eleven, sixty-thirteen... ixty-twelve French: ..sixty-sixteen, sixty-ten- seven... Other languages: shutting eyes* French: ..sixty-ten-eight, eight, sixty-ten- nine... Other languages: *hands over face* French: ...four twenties! :) Four twenties one...'

 That's some "four score and seven years" territory there.
Homer
Alumni
Status: Offline
Posts: 20327
Date:
Permalink  
 
Cathy wrote:

Bingo card feedback:

I think you can delete the "(either team)" notations to reduce the text volume.

How about "outshootS" instead of "outshoot", lessens the double-take of "Does that say outshoot or outshot?"

Difference between "under review, no goal" and "disallowed"? Or a freebie dab if you have both?

"under review, no goal" would be review if puck crossed the line or not during active game play. so no goal was actually scored or after time expired, whistle blown and went to review (doesn't usually go to review) 

Goal "disallowed" would be for legit disallowed goal like high stick, goaltender interference, offside and things like that. If whistle was blown or time expired, that's not really disallowed since play was dead, but could fall under review. 

I was going to remove the (either team), it was more to see the balance.

I'll update the "outshoots"
SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 

While we are making fun of French....

May be an image of text that says 'French: ...Sixty-seven, sixty -eight, sixty-nine, sixty-ten... Other languages: *stares* French: stares back** French: ..sixty-eleven, sixty-thirteen... ixty-twelve French: ..sixty-sixteen, sixty-ten- seven... Other languages: shutting eyes* French: ..sixty-ten-eight, eight, sixty-ten- nine... Other languages: *hands over face* French: ...four twenties! :) Four twenties one...'
SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 
Sens 1st penalty (home team for playoff cards)

Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 
SensKat wrote:
Cathy wrote:

"Clean" feed means subtitles during bilingual anthem...not sure if "car ton bras" was phonetic spelling or not.

 Nope, that's the lyrics!

When I unmuted, the audio had already passed and one can never be too sure with live-event subtitles.
SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 
Spezzial-Delivery wrote:

Ahhh I always forget Spezza plays for the leafs now :/ though.. he's back with Foligno now?

 I KNOW that he plays for the Leafs.  I really do.  But every time we play them, the first time they say his name, I still think he plays for us.
Spezzial-Delivery
Alumni
Status: Offline
Posts: 4032
Date:
Permalink  
 
Ahhh I always forget Spezza plays for the leafs now :/ though.. he's back with Foligno now?

SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 
Cathy wrote:

"Clean" feed means subtitles during bilingual anthem...not sure if "car ton bras" was phonetic spelling or not.

 Nope, that's the lyrics!
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 
SensKat wrote:
Cathy wrote:

Bingo card feedback:

I think you can delete the "(either team)" notations to reduce the text volume.

How about "outshootS" instead of "outshoot", lessens the double-take of "Does that say outshoot or outshot?"

Difference between "under review, no goal" and "disallowed"? Or a freebie dab if you have both?

 I think the intended difference is that "disallowed" might not go to a review, just waved off on ice (high stick, etc)

Ah, gotcha. 
SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 
Puck drop

Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 

"Clean" feed means subtitles during bilingual anthem...not sure if "car ton bras" was phonetic spelling or not.
SensKat
Jedi Master
Status: Offline
Posts: 23905
Date:
Permalink  
 
Cathy wrote:

Bingo card feedback:

I think you can delete the "(either team)" notations to reduce the text volume.

How about "outshootS" instead of "outshoot", lessens the double-take of "Does that say outshoot or outshot?"

Difference between "under review, no goal" and "disallowed"? Or a freebie dab if you have both?

 I think the intended difference is that "disallowed" might not go to a review, just waved off on ice (high stick, etc)
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 
SensKat wrote:

wtf is this segment? HNIC is becoming more and more of a joke

I muted about 3.4 seconds in. I didn't have a good feeling.
Cathy
Alumni
Status: Offline
Posts: 13072
Date:
Permalink  
 

Bingo card feedback:

I think you can delete the "(either team)" notations to reduce the text volume.

How about "outshootS" instead of "outshoot", lessens the double-take of "Does that say outshoot or outshot?"

Difference between "under review, no goal" and "disallowed"? Or a freebie dab if you have both?
Spezzial-Delivery
Alumni
Status: Offline
Posts: 4032
Date:
Permalink  
 
🤣

 
«First  <  1 … 9 10 11 12  >  Last»  | Page of 12  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.